1 00:00:05,922 --> 00:00:08,258 Είναι ήδη γνωστό γεγονός. 2 00:00:08,341 --> 00:00:11,386 Δεν είσαι τόσο καλός στην ενίσχυση τη δική σου δύναμη, Αστέρι. 3 00:00:13,138 --> 00:00:14,264 Νέα Παραγγελία. 4 00:00:14,848 --> 00:00:17,642 Με την πρώτη ματιά, φαίνεται σαν ιδιόρρυθμος με απεριόριστες ικανότητες. 5 00:00:17,726 --> 00:00:20,311 Αλλά υπήρχε ένα όριο για να ενισχύσει τη δύναμή του. 6 00:00:21,020 --> 00:00:24,023 Ανεξάρτητα από τους κανόνες που του επέβαλλα, τίποτα δεν λειτούργησε. 7 00:00:24,107 --> 00:00:26,943 Οι άνθρωποι που με γνώριζαν καλά θα έλεγαν, 8 00:00:27,027 --> 00:00:30,989 "Ένα ιδιόρρυθμο είναι κυρίως για το τι έχεις μέσα σου. 9 00:00:31,072 --> 00:00:33,825 Αναρωτιέμαι αν είναι γιατί είσαι κορίτσι, Κάσι." 10 00:00:35,493 --> 00:00:39,414 «Επειδή είσαι κορίτσι»; Δεν έχει να κάνει με αυτό, Star. 11 00:00:40,081 --> 00:00:42,709 Αυτή είναι ακριβώς η φύση του Quirk σας. 12 00:00:42,792 --> 00:00:45,628 Χρησιμοποιήστε μας για να αναπληρώσουμε αυτό που σας λείπει. 13 00:00:46,379 --> 00:00:51,050 -Έτσι υποστηρίζουμε ο ένας τον άλλον. -Αν και είσαι κάτι παραπάνω από αρκετά δυνατός, 14 00:00:51,718 --> 00:00:54,262 είσαι απογοητευμένος γιατί συγκρίνεις τον εαυτό σου με το All Might. 15 00:00:54,345 --> 00:00:58,683 Αλλά είναι επίσης η μόνη που έχει ένα πλάνο στο να πλησιάσει στο επίπεδό του. 16 00:00:58,767 --> 00:01:00,393 Τελικά είναι και οι δύο γορίλες. 17 00:01:00,477 --> 00:01:01,978 Γεια, προσέξτε το! 18 00:01:05,398 --> 00:01:06,483 Αστέρι. 19 00:01:08,568 --> 00:01:11,446 Βασικά, σας λέμε να μην ανησυχείτε. 20 00:01:14,741 --> 00:01:15,909 Αυτές οι λέξεις που μισούσα... 21 00:01:17,160 --> 00:01:20,205 Δεν μου τα είπαν ποτέ. 22 00:01:24,167 --> 00:01:27,879 {\ an8}ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ KOHEI HORIKOSHI 23 00:02:53,756 --> 00:02:55,466 Αστέρι! Το Tiamat κατευθύνεται! 24 00:02:56,467 --> 00:02:58,428 Η τροχιά των υπερηχητικών πυραύλων, 25 00:02:59,053 --> 00:03:00,054 μπορείτε να τα αγγίξετε; 26 00:03:00,138 --> 00:03:04,684 Ναι. Αλλά έχω να απελευθερώσει τον κανόνα που επιβάλλεται στο λέιζερ. 27 00:03:04,767 --> 00:03:06,936 Καλύψτε με ξεκινώντας ένα μπαράζ. 28 00:03:07,645 --> 00:03:10,690 Τη στιγμή που τα παρατάμε, θα εξαπολύσει επίθεση. 29 00:03:11,858 --> 00:03:15,695 Πρέπει να γνωρίζει ότι αυτές οι επιθέσεις δεν θα λειτουργήσει σε μένα. 30 00:03:16,613 --> 00:03:18,948 Με εμποδίζει να αναγεννηθώ 31 00:03:19,032 --> 00:03:21,075 κρατώντας με με αυτήν την επίθεση με λέιζερ. 32 00:03:23,286 --> 00:03:28,625 Βασικά, αν δεν μπορεί να με κονιορτοποιήσει με ένα μόνο χτύπημα, όλα αυτά είναι άχρηστα. 33 00:03:28,708 --> 00:03:30,752 Κα. Το Star το γνωρίζει αυτό. 34 00:03:31,586 --> 00:03:33,379 Πρέπει να περιμένει κάτι. 35 00:03:34,213 --> 00:03:38,885 Πρέπει να είναι κάτι με περισσότερη δύναμη πυρός από αυτό που χρησιμοποιεί αυτή τη στιγμή. 36 00:03:39,636 --> 00:03:43,598 Εντάξει, Αστέρι! Θα αποτρέψουμε Υπερ-αναγέννηση του Τομούρα 37 00:03:43,681 --> 00:03:47,060 και χρησιμοποιήστε τη μέγιστη δύναμη πυρός για να τον χτυπήσετε χωρίς κανένα δισταγμό! 38 00:03:47,727 --> 00:03:50,271 Δεν μπορεί... Όχι... Είναι δυνατό. 39 00:03:50,355 --> 00:03:51,564 Σε αυτή την περίπτωση... 40 00:03:51,648 --> 00:03:54,776 Τότε αυτή είναι η στιγμή της νίκης ή της ήττας και για τους δυο μας. 41 00:03:54,859 --> 00:03:57,362 Αυτό είναι βασικά 42 00:03:57,445 --> 00:04:00,031 ένα άθλιο παιχνίδι ώθησης και έλξης. 43 00:04:01,032 --> 00:04:02,242 Αρχίστε να μετράτε! 44 00:04:02,325 --> 00:04:04,202 Τρία, δύο, 45 00:04:04,786 --> 00:04:05,703 Ένα. 46 00:04:12,335 --> 00:04:15,088 Πριν εξαφανιστεί το κάτω μισό του μπράτσου μου... 47 00:04:15,171 --> 00:04:16,547 Νέα Παραγγελία. 48 00:04:17,131 --> 00:04:18,216 «Τιαμάτ 49 00:04:18,883 --> 00:04:20,718 θα περιστραφεί!" 50 00:04:21,594 --> 00:04:24,889 Αρκεί να επιβάλω έναν κανόνα σε έναν πύραυλο... 51 00:04:26,557 --> 00:04:27,558 Φωτιά. 52 00:04:29,852 --> 00:04:32,647 Υπερηχητικό υπερσύγχρονο 53 00:04:33,314 --> 00:04:36,359 Intercontinental Cruise Punch! 54 00:04:41,322 --> 00:04:42,407 Πώς πήγε; 55 00:04:48,663 --> 00:04:49,580 Αυτό είναι... 56 00:04:54,210 --> 00:04:55,503 Τον πήραμε; 57 00:05:02,260 --> 00:05:03,511 Μπορώ να ελέγξω 58 00:05:04,262 --> 00:05:06,055 η δύναμη μου της αποσύνθεσης. 59 00:05:07,265 --> 00:05:09,684 Ήξερα ότι είχε κάτι στο μανίκι της. 60 00:05:10,810 --> 00:05:13,563 Έμαθα από τη μάχη μας μέχρι τώρα 61 00:05:13,646 --> 00:05:17,191 ότι η Νέα Τάξη μπορεί να επιβάλει μόνο έναν κανόνα σε δύο στόχους ταυτόχρονα. 62 00:05:17,275 --> 00:05:21,279 Αν επρόκειτο να επιβάλει έναν νέο κανόνα, η κατάσταση θα πρέπει να αλλάξει. 63 00:05:21,904 --> 00:05:22,822 Λοιπόν, τη στιγμή που 64 00:05:23,698 --> 00:05:25,783 οι κανόνες άλλαξαν, 65 00:05:25,867 --> 00:05:28,036 Χρησιμοποιούσα το Decay για να βουτήξω υπόγεια 66 00:05:28,119 --> 00:05:30,121 και αφήστε την να προχωρήσει με την προγραμματισμένη της επίθεση. 67 00:05:30,204 --> 00:05:33,833 Αν βυθιστώ στην υπόγεια πολύ νωρίς, θα είχε αλλάξει τακτική της. 68 00:05:33,916 --> 00:05:37,336 Μόλις κατάφερα να βγω ζωντανός. Πήρα ένα στοίχημα! 69 00:05:38,087 --> 00:05:41,049 Αν δεν είχα χρησιμοποιήσει το Nomu ως δόλωμα, 70 00:05:41,132 --> 00:05:43,384 και αν άργησα έστω και ένα δευτερόλεπτο, 71 00:05:43,468 --> 00:05:45,553 θα ήταν μοιραίο. 72 00:05:46,304 --> 00:05:48,723 Χρησιμοποιούσε το Nomu ως δόλωμα. 73 00:05:48,806 --> 00:05:53,478 Γνωρίζατε ήδη ότι αυτό ήταν ένα άθλιο παιχνίδι ώθησης και έλξης. 74 00:05:54,062 --> 00:05:55,605 Αν δεν ήσουν απέναντί μου, 75 00:05:55,688 --> 00:05:57,648 θα μπορούσες να ζήσεις τη ζωή σου 76 00:05:57,732 --> 00:06:00,276 χωρίς δικαιολογίες για την αδύναμη προσβολή σου! 77 00:06:00,359 --> 00:06:03,029 Υποστηρίξτε το αστέρι! Επιστροφή στον σχηματισμό! 78 00:06:03,696 --> 00:06:04,781 Δώστε της ένα μέρος να προσγειωθεί! 79 00:06:04,864 --> 00:06:06,491 Δεν θα το αφήσω να συμβεί! 80 00:06:07,241 --> 00:06:08,951 Εκρηξη! 81 00:06:16,751 --> 00:06:19,462 Δώσε μου το Quirk σου! 82 00:06:20,379 --> 00:06:24,217 Θα το αξιοποιήσω καλύτερα! 83 00:06:27,845 --> 00:06:31,641 Κάνε το, Αστέρι! Συντρίψτε αυτό το αεροσκάφος μαζί με τον Τομούρα! 84 00:06:31,724 --> 00:06:35,895 Η έκρηξη του αεροσκάφους θα τον κάνει κομμάτια! 85 00:06:36,687 --> 00:06:39,690 Όχι, αναγεννάται πολύ γρήγορα. 86 00:06:39,774 --> 00:06:41,067 Αστέρι! 87 00:07:00,002 --> 00:07:03,089 Καταρχάς, αυτό που πραγματικά φοβόμουν 88 00:07:03,881 --> 00:07:08,177 ήταν ο συνασπισμός μεταξύ New Order και One For All. 89 00:07:09,137 --> 00:07:12,765 Έβαλα ένα τέλος στην Επιτροπή Δημόσιας Ασφάλειας Ηρώων 90 00:07:13,599 --> 00:07:17,728 και είχα τους φίλους μου στο εξωτερικό προκαλώ άφθονη καταστροφή 91 00:07:17,812 --> 00:07:23,317 έτσι θα καθυστερούσε τους ξένους ήρωες από το να έρθει σε βοήθεια της Ιαπωνίας. 92 00:07:25,319 --> 00:07:27,572 Το σχέδιό μου ήταν να ολοκληρώσω το νέο μου σώμα, 93 00:07:27,655 --> 00:07:31,284 κλέψτε One For All, και μετά από αυτό, 94 00:07:31,367 --> 00:07:34,328 Επρόκειτο να έρθω εναντίον σου για να κλέψεις New Order. 95 00:07:35,830 --> 00:07:40,835 Ένας για όλους, η αποκρυστάλλωση της δύναμης που θα τα φέρει όλα στο μηδέν... 96 00:07:42,378 --> 00:07:44,422 Μόλις είναι δικό μου, 97 00:07:46,090 --> 00:07:51,053 τότε όλοι οι συνασπισμοί σε αυτόν τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένης της Νέας Τάξης, θα ήταν σαν μυρμήγκια. 98 00:07:53,014 --> 00:07:57,477 Δεν είμαι σίγουρος αν το γνωρίζατε αυτό, αλλά η ανεξάρτητη απόφασή σου να έρθεις εδώ 99 00:07:57,560 --> 00:08:01,355 δημιούργησε το χειρότερο δυνατό σενάριο για μένα. 100 00:08:02,148 --> 00:08:07,570 Έπρεπε να παίξω ένα στοίχημα με αυτό το ημιτελές σώμα μου. 101 00:08:08,696 --> 00:08:09,989 Αλλά αυτό το στοίχημα... 102 00:08:11,282 --> 00:08:15,870 Κέρδισα αυτό το στοίχημα, Αμερική! 103 00:08:16,746 --> 00:08:20,124 Η Cathleen Bate δεν θα αποσυντεθεί! 104 00:08:23,920 --> 00:08:25,588 με προστατευσε... 105 00:08:26,380 --> 00:08:28,508 Βλάκα! 106 00:08:29,091 --> 00:08:31,427 Συμφωνώ απόλυτα! 107 00:08:33,346 --> 00:08:34,972 Δεν θα λειτουργήσει. 108 00:08:35,056 --> 00:08:37,850 Υπερβαίνει το όριο της αντοχής μου. 109 00:08:38,434 --> 00:08:41,395 Δεν μπορώ να σταματήσω τη φθορά. 110 00:08:42,647 --> 00:08:43,898 Είναι δικό μου! 111 00:08:45,399 --> 00:08:49,737 Το σώμα σας θα αποσυντεθεί καθώς η ιδιορρυθμία σας είναι τραβηγμένη. 112 00:08:50,613 --> 00:08:55,409 Δεδομένου ότι η Νέα Τάξη είναι δύναμη που ενεργοποιείται δηλώνοντας έναν κανόνα, 113 00:08:56,077 --> 00:09:00,498 δεν μπορείτε να προστατεύσετε ταυτόχρονα Η ιδιορρυθμία σας και το σώμα σας. 114 00:09:02,041 --> 00:09:07,004 Επιλέξατε να προστατεύσετε τον εαυτό σας, αλλά κατέληξες να χάσεις και τα δύο. 115 00:09:08,172 --> 00:09:11,509 {\ an8}Εδώ είναι όλα θα ξεκινήσω, Yoichi. 116 00:09:12,760 --> 00:09:16,013 Αυτά τα κόμικς που διαβάζουμε μαζί εκείνη την ημέρα... 117 00:09:16,889 --> 00:09:21,060 Ήξερα ότι υπήρχε περισσότερα σε αυτές τις ιστορίες. 118 00:09:22,603 --> 00:09:23,646 Νέα Παραγγελία! 119 00:09:24,772 --> 00:09:26,315 Ήξερα πώς θα πήγαινε η ιστορία, 120 00:09:26,899 --> 00:09:29,443 και γι' αυτό σταμάτησα να το διαβάζω. 121 00:09:29,527 --> 00:09:30,528 "Ο αέρας..." 122 00:09:56,095 --> 00:09:59,473 Τι συμβαίνει; Ο Τομούρα καταρρέει. 123 00:10:00,641 --> 00:10:05,021 Τι συμβαίνει; Οι παραξενιές μου εκρήγνυνται! 124 00:10:05,605 --> 00:10:07,982 Μη μου πεις... Αστέρι... 125 00:10:08,649 --> 00:10:09,483 Ναι... 126 00:10:09,984 --> 00:10:12,737 Τον ανατινάζεις μαζί με το αεροσκάφος δεν θα ήταν αρκετό, 127 00:10:12,820 --> 00:10:16,699 έτσι επέβαλλα έναν νέο κανόνα λίγο πριν με πιάσει ο Tomura Shigaraki. 128 00:10:17,825 --> 00:10:19,702 "Νέα Παραγγελία 129 00:10:21,704 --> 00:10:25,750 θα αντισταθεί σε άλλα παράξενα!" 130 00:10:35,593 --> 00:10:38,888 Cathleen Bate! 131 00:10:39,722 --> 00:10:44,727 Το χειρότερο σενάριο ήταν να χάσεις Ιδιοτροπία μου και πέθανε. 132 00:10:45,645 --> 00:10:48,606 Θα ήταν υπέροχο αν μπορούσα να βγω ζωντανός από αυτό, 133 00:10:49,148 --> 00:10:51,359 αλλά αυτό ήταν απλώς ένα μπόνους. 134 00:10:52,777 --> 00:10:54,737 Αν το μόνο που χρειάζεται είναι η ζωή μου 135 00:10:55,571 --> 00:10:58,783 σε αντάλλαγμα να σταματήσει αυτό το κακό που απειλεί τον κόσμο, 136 00:11:00,034 --> 00:11:01,786 είναι ένα μικρό τίμημα. 137 00:11:04,288 --> 00:11:07,792 Σας ευχαριστώ όλα, Bros. 138 00:11:09,251 --> 00:11:10,628 Διοικητής Αγπάρ, 139 00:11:11,545 --> 00:11:13,047 Λυπάμαι για πάντα... 140 00:11:14,465 --> 00:11:15,883 είναι τόσο παράλογο. 141 00:11:17,259 --> 00:11:18,135 Αστέρι! 142 00:11:19,929 --> 00:11:21,138 Αστέρι! 143 00:11:23,974 --> 00:11:26,394 Οι παραξενιές μου αντιστέκονται ο ένας στον άλλον! 144 00:11:26,477 --> 00:11:29,730 Λες να είναι κανίβαλοι. Αυτό δεν είναι καλό. 145 00:11:30,564 --> 00:11:34,985 Μπορώ να κλέψω ή να χαρίσω παραξενιές, αλλά δεν μπορώ να τα απορρίψω. 146 00:11:36,404 --> 00:11:38,322 Πρέπει να δώσω Νέα Παραγγελία σε κάποιον άλλο. 147 00:11:39,365 --> 00:11:41,534 Οι πιλότοι! Θα τους το δώσω! 148 00:11:43,285 --> 00:11:44,537 Φωτιά! 149 00:11:46,664 --> 00:11:47,915 Βομβαρδίστε τον! 150 00:11:47,998 --> 00:11:51,669 Η Star συνεχίζει τον αγώνα της μέσα του! 151 00:11:55,381 --> 00:11:58,843 Το Reflect Quirk μου έχει καταστραφεί. 152 00:11:59,427 --> 00:12:01,345 Λειτουργεί! Γίνεται πιο αδύναμος! 153 00:12:01,429 --> 00:12:05,850 Συνέχισε να τον χτυπάς με το λέιζερ! Μην αφήσετε τη θυσία του Star να πάει χαμένη! 154 00:12:07,309 --> 00:12:11,439 Οι παραξενιές μου καταστρέφονται το ένα μετά το άλλο... 155 00:12:12,231 --> 00:12:13,899 με Νέα Παραγγελία! 156 00:12:23,576 --> 00:12:24,785 Επειδή... 157 00:12:27,037 --> 00:12:30,332 με έσωσες τότε... 158 00:12:33,127 --> 00:12:37,506 Μπορούσα να απολαύσω αυτό το υπέροχο όνειρο. 159 00:12:39,842 --> 00:12:41,135 Γι' αυτό, 160 00:12:42,094 --> 00:12:43,220 Όλα μπορεί... 161 00:12:45,723 --> 00:12:47,349 Είμαι τώρα 162 00:12:49,518 --> 00:12:50,978 ανταποδίδοντας τη χάρη. 163 00:12:59,403 --> 00:13:02,198 Αυτό δεν είναι καλό. Πρέπει να βιαστώ. 164 00:13:02,281 --> 00:13:03,657 Ανάθεμα, 165 00:13:04,700 --> 00:13:09,038 εσύ το φάντασμα του Παντοδύναμου! 166 00:13:10,706 --> 00:13:12,875 Μην τον αφήσεις να ξεφύγει! Κατεβάστε τον! 167 00:13:13,792 --> 00:13:18,339 Πήρα το Wing Quirk από το υπέροχο Nomu μου πριν εκραγεί. 168 00:13:18,923 --> 00:13:22,843 Αν προσθέσω δύναμη σε αυτά τα φτερά, Μπορώ να ξεφύγω! 169 00:13:23,844 --> 00:13:28,224 Πρέπει να βρω κάποιον! Πρέπει να δώσω Νέα Παραγγελία σε κάποιον! 170 00:13:29,767 --> 00:13:32,353 Διαφορετικά, θα με καταστρέψει! 171 00:13:33,312 --> 00:13:36,815 Έχω οκτώ τούφες μαλλιών! 172 00:13:37,691 --> 00:13:40,653 Είσαι πάλι εσύ. 173 00:13:41,737 --> 00:13:45,658 Ό,τι και να γίνει, στο τέλος, είσαι πάντα εσύ, 174 00:13:45,741 --> 00:13:48,035 Όλα μπορεί! 175 00:13:50,204 --> 00:13:51,497 Ανάθεμα! 176 00:13:52,456 --> 00:13:53,415 Γαμώτο! 177 00:13:59,338 --> 00:14:01,048 Αστέρι. 178 00:14:02,174 --> 00:14:05,344 Από σήμερα, θα συνεργάζεστε μαζί μου. 179 00:14:05,427 --> 00:14:08,055 Ας ρισκάρουμε τη ζωή μας μαζί, αδέρφια! 180 00:14:09,848 --> 00:14:14,353 Τώρα ανταποδίδω τη χάρη. 181 00:14:17,064 --> 00:14:17,982 Αστέρι. 182 00:14:19,024 --> 00:14:21,277 Star and Stripe. 183 00:14:22,820 --> 00:14:24,238 Τον είχες ήδη ξεπεράσει. 184 00:14:25,656 --> 00:14:27,241 Πάντα ήσουν… 185 00:14:28,784 --> 00:14:32,997 ο πιο φοβερός ήρωας. 186 00:14:40,796 --> 00:14:44,758 Δεν υπάρχει τίποτα στην τηλεόραση. Κανένα από τα κανάλια δεν λειτουργεί. 187 00:14:44,842 --> 00:14:48,304 Δεν μπορεί να βοηθηθεί. Το προσωπικό της τηλεόρασης όλοι έπρεπε να εκκενωθούν και να καταφύγουν. 188 00:14:48,929 --> 00:14:51,557 Το νερό και το ρεύμα εξακολουθούν να λειτουργούν εδώ. 189 00:14:51,640 --> 00:14:55,436 Το σύστημα διανομής είναι εκτός λειτουργίας, αλλά έχουμε ακόμα τα βασικά. 190 00:14:57,938 --> 00:14:58,981 {\ an8}ΛΗΣΤΗΣ ΚΑΙ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ KASHIKO KASHI 191 00:14:59,064 --> 00:15:01,400 {\ an8}Επιτέλους βγήκα από τη φυλακή. 192 00:15:01,483 --> 00:15:04,278 {\ an8}Μόνο οι ηλίθιοι θα προκαλούσαν τον όλεθρο στην πόλη. 193 00:15:04,945 --> 00:15:07,656 Οι πιο έξυπνοι ξεκινούν μια δεύτερη ζωή στην ύπαιθρο. 194 00:15:12,369 --> 00:15:13,245 Τι στο διάολο; 195 00:15:18,125 --> 00:15:21,337 -Ένας ήρωας... όχι, δεν φαίνεται... -Φάντασμα; 196 00:15:22,087 --> 00:15:26,300 Υπάρχει ακόμη πιθανότητα... 197 00:15:27,509 --> 00:15:31,055 Ο κανόνας ότι η κα Σταρ που επιβλήθηκε στο Quirkτης 198 00:15:31,138 --> 00:15:34,808 Το είναι πιθανότατα ένας κανόνας που αποτρέπει από το να κατοικεί με άλλα Παραξενιές. 199 00:15:35,601 --> 00:15:37,186 Σε αυτήν την περίπτωση, 200 00:15:37,937 --> 00:15:41,231 Θα κλέψω ένα Quirk από αυτό το άτομο, κάνε τον παράξενο, 201 00:15:41,899 --> 00:15:44,485 και δώστε του Νέα Παραγγελία. Τότε μπορώ να το αποθηκεύσω μέσα του! 202 00:15:44,568 --> 00:15:45,986 Ηλίθιος. 203 00:15:48,280 --> 00:15:52,952 Η Νέα Παραγγελία θα αποκρούσει άλλες παραξενιές. 204 00:15:53,661 --> 00:15:57,164 Ευτυχώς, έχετε πολλές παραξενιές, 205 00:15:57,831 --> 00:16:01,001 έτσι η Νέα Παραγγελία θα απορριφθεί επίσης και τελικά εξαφανίζονται. 206 00:16:02,378 --> 00:16:05,130 Είναι κρίμα που δεν μπόρεσα να σε σκοτώσω, 207 00:16:05,798 --> 00:16:09,134 αλλά να το θυμάσαι αυτό, John Doe. 208 00:16:09,927 --> 00:16:12,596 Όσο οι άνθρωποι συνεχίστε να αποθηκεύετε ο ένας τον άλλον, 209 00:16:12,680 --> 00:16:16,558 κάποιος που έχει κληρονομήσει η θέληση ενός ήρωα 210 00:16:16,642 --> 00:16:19,395 χωρίς αμφιβολία θα σας καταστρέψει. 211 00:16:21,313 --> 00:16:22,773 Οτιδήποτε. 212 00:16:23,440 --> 00:16:26,860 Αυτός που επιβιώνει περισσότερο είναι ο νικητής. 213 00:16:27,695 --> 00:16:30,698 Φύγε ρε νεκρό. 214 00:16:36,078 --> 00:16:38,706 Κάποιος... που είναι ήρωας... 215 00:16:42,001 --> 00:16:43,127 Midoriya. 216 00:16:49,049 --> 00:16:53,345 Αφού δραπέτευσε το Shigaraki, ξεκίνησε αμέσως μια αναζήτηση. 217 00:16:54,179 --> 00:16:57,099 Όλα αυτά βρέθηκαν ήταν σημάδια αγώνα, 218 00:16:57,891 --> 00:17:00,310 και τίποτα το μυτερό στο πού βρίσκεται το Shigaraki. 219 00:17:02,021 --> 00:17:07,526 Τα νέα για τον θάνατο της Αμερικής ο νούμερο ένα ήρωας διαδόθηκε σε όλο τον κόσμο εκείνη την ημέρα. 220 00:17:09,236 --> 00:17:12,865 Το γεγονός ότι ο πιο δυνατός ήρωας της σημερινής γενιάς ηττήθηκε, 221 00:17:13,449 --> 00:17:15,034 προκάλεσε όλες τις χώρες να συρρικνωθούν από φόβο. 222 00:17:16,577 --> 00:17:19,705 Δεν με αποστέλλουν; Εγκαταλείπουμε την Ιαπωνία; 223 00:17:19,788 --> 00:17:22,833 Όχι, επιλέγουμε να μην εγκαταλείψουμε τη χώρα μας, Σαλάμ. 224 00:17:23,417 --> 00:17:24,752 Η απώλεια των ηρώων 225 00:17:25,419 --> 00:17:27,296 οδηγεί στην καταστροφή μιας χώρας. 226 00:17:28,047 --> 00:17:31,508 Επομένως, χρειάζονται ήρωες για προστασία τις δικές τους χώρες 227 00:17:31,592 --> 00:17:34,261 αντί να βοηθάς τους άλλους σε μακρινές χώρες. 228 00:17:34,344 --> 00:17:35,220 {\ an8}ΑΣΤΥΝΟΜΙΚΟΣ ΤΑΜΟΣ 229 00:17:35,304 --> 00:17:39,266 {\ an8}Όλες οι χώρες αποφάσισαν αμέσως να σταματήσει να στέλνει ήρωες. 230 00:17:42,561 --> 00:17:43,896 Κάσι... 231 00:17:44,646 --> 00:17:45,981 Ήθελα να σε δω. 232 00:17:46,690 --> 00:17:49,818 Αλλά ο θάνατος του Star δεν θα πάει χαμένος. 233 00:17:50,486 --> 00:17:53,447 Το X-66 που οδηγούσαμε 234 00:17:53,530 --> 00:17:56,617 ηχογραφήθηκε πλάνα από τη μάχη μεταξύ Star και Tomura Shigaraki. 235 00:17:57,409 --> 00:18:00,454 Όλες οι βιολογικές του αποκρίσεις κατά τη διάρκεια της μάχης 236 00:18:00,537 --> 00:18:02,331 και η ανάλυση Quirk καταγράφηκε. 237 00:18:02,873 --> 00:18:06,877 Είμαι σίγουρος ότι μπορείτε να πάρετε κάποιες ενδείξεις ερευνώντας αυτό. 238 00:18:07,836 --> 00:18:12,174 Είμαι βέβαιος ότι όλοι έχετε ήδη πάει διεξάγοντας έρευνα για αυτό το τέρας. 239 00:18:13,467 --> 00:18:15,928 Και την επόμενη μέρα... 240 00:18:16,512 --> 00:18:17,721 Καθυστέρηση; 241 00:18:18,514 --> 00:18:22,309 Αυτό το ανακαλύψαμε χάρη στα πλάνα προέρχεται από το αμερικανικό μαχητικό. 242 00:18:23,143 --> 00:18:27,189 Αρχικά, το σώμα του Shigaraki έπρεπε να είχε ολοκληρωθεί μέχρι αύριο. 243 00:18:27,981 --> 00:18:31,151 Τώρα όμως, το Σιγαράκι θα μείνει ακίνητο για τουλάχιστον μια εβδομάδα. 244 00:18:31,735 --> 00:18:35,572 Είναι το δώρο του χρόνου που το Star and Stripe άφησε πίσω μας. 245 00:18:36,573 --> 00:18:38,742 Το Star μας αγόρασε χρόνο. 246 00:18:39,701 --> 00:18:44,248 Αφού το Shigaraki έκλεψε τη New Order, τον διέβρωσε σαν δηλητήριο. 247 00:18:45,457 --> 00:18:47,751 Το πόσες ιδιορρυθμίες έχει είναι ασαφές, 248 00:18:47,835 --> 00:18:50,963 αλλά πιστεύεται ότι είναι καλός αριθμός από τις παραξενιές του έχουν καταστραφεί. 249 00:18:52,339 --> 00:18:55,551 -Τότε τώρα είναι το... -Η καλύτερη στιγμή για να τον κατεβάσετε. 250 00:18:55,634 --> 00:18:58,929 Αυτό είναι σωστό. Θα χρησιμοποιήσουμε αυτόν τον χρόνο με σύνεση. 251 00:18:59,513 --> 00:19:01,807 Θα κατεβάσουμε Shigaraki και All For One. 252 00:19:02,766 --> 00:19:05,561 Ενώ το έργο της εκκένωσης αμάχων είναι ακόμα σε εξέλιξη, 253 00:19:05,644 --> 00:19:09,773 οι εναπομείναντες ήρωες ψάχνουν για το Σιγκαράκι και τα υπόλοιπα. 254 00:19:10,357 --> 00:19:13,777 Τι θα κάνουν όμως τώρα αυτό το All For One έχει υποστεί οπισθοδρόμηση; 255 00:19:14,403 --> 00:19:16,155 Είναι πιο δύσκολο από ποτέ να μαντέψεις. 256 00:19:17,281 --> 00:19:21,618 Είτε τον βρούμε είτε όχι, θα καταλήξει σε μια ολοκληρωτική μάχη. 257 00:19:23,162 --> 00:19:24,955 Αν και μπορεί να είναι ακίνητος, 258 00:19:25,038 --> 00:19:28,333 Η Tomura Shigaraki είναι ακόμα ένας πολύ δυνατός κακός. 259 00:19:29,042 --> 00:19:31,545 Και υπάρχει επίσης το σώμα του All For One. 260 00:19:32,337 --> 00:19:36,133 Ο Ντάμπι, ο τρελός, με τις φλόγες που ανταγωνίζεται την Endeavor. 261 00:19:36,925 --> 00:19:39,887 Ο συνεχής ταραχοποιός, Χιμίκο Τόγκα. 262 00:19:40,470 --> 00:19:42,890 Τα υπόλοιπα έξι Near High-Ends. 263 00:19:43,849 --> 00:19:48,145 Τα απομεινάρια του Απελευθερωτικού Μετώπου. Και οι φυγάδες κατάδικοι 264 00:19:48,228 --> 00:19:51,273 που συνεχίζουν να ακολουθούν το All For One και σπέρνουν τον όλεθρο. 265 00:19:52,065 --> 00:19:54,776 -Πρέπει να είναι περισσότερα. -Ναί. 266 00:19:55,485 --> 00:19:56,820 Ο αριθμός τους μόνο θα αυξηθεί. 267 00:19:57,529 --> 00:20:02,492 Αντίθετα, έχουμε χάσει πολλά που έχουν πολεμήσει στην πρώτη γραμμή. 268 00:20:03,368 --> 00:20:06,288 Θα το πω γνωρίζοντας εκείνο το αστέρι μόλις πέθανε εν ώρα καθήκοντος... 269 00:20:07,039 --> 00:20:11,501 Για να προστατεύσετε τον εαυτό σας και όλα όσα θεωρείς αγαπητά, 270 00:20:11,585 --> 00:20:15,839 Θέλω όλοι να χρησιμοποιήσετε αυτόν τον χρόνο μας δόθηκε στο power up. 271 00:20:15,923 --> 00:20:17,841 Κάναμε ήδη αυτό ακριβώς! 272 00:20:19,801 --> 00:20:22,721 Ενδεχομένως, δεν το ήξερες γιατί άφησες το σχολείο με τον Ντέκου. 273 00:20:22,804 --> 00:20:25,057 Ακόμα κι όταν είσαι εδώ, φεύγεις αμέσως μετά. 274 00:20:25,807 --> 00:20:27,559 Από το περιστατικό Gunga και Jaku, 275 00:20:28,227 --> 00:20:32,940 συνεχίσαμε να κάνουμε ότι μπορούμε και έχουν προπονηθεί σκληρά με τους Pussycats. 276 00:20:33,607 --> 00:20:36,276 Θα πάμε με τη Midoriya. 277 00:20:36,360 --> 00:20:39,488 Σκοπεύουμε να πολεμήσουμε μέχρι να σταματήσουμε το Σιγκαράκι και τα υπόλοιπα. 278 00:20:39,571 --> 00:20:40,739 Αυτή είναι η πρόθεσή μας! 279 00:20:40,822 --> 00:20:45,661 Ο Κάτσαν και οι υπόλοιποι προσφέρθηκαν να κάνουν σπάρ μαζί μου για να ολοκληρώσω το One For All... 280 00:20:45,744 --> 00:20:47,788 Δεν είπα ποτέ κάτι τέτοιο! 281 00:20:47,871 --> 00:20:49,498 Σου πήραν τα αυτιά οι δραπέτες; 282 00:20:49,581 --> 00:20:51,208 Γιατί δεν άλλαξες; 283 00:20:51,917 --> 00:20:56,129 Θέλω να δοκιμάσω τη νέα μου κίνηση Cluster και δείτε πόσο καλά λειτουργεί σε μια μάχη. 284 00:20:56,838 --> 00:21:01,760 Η καταπολέμηση ενός για όλους θα είναι μονόδρομος για να μετρήσει τη μάχη ενάντια στο All For One. 285 00:21:02,427 --> 00:21:03,470 εχεις δικιο. 286 00:21:04,137 --> 00:21:06,181 Μπορείς να με νικήσεις και εμένα! 287 00:21:06,265 --> 00:21:08,475 Θέλετε να είναι ο ρόλος σας σαν τον σάκο του μποξ, ε; 288 00:21:09,142 --> 00:21:11,812 Πρέπει να σκληρύνω τον εαυτό μου ακόμα περισσότερο! 289 00:21:11,895 --> 00:21:14,273 Πρέπει να συνεχίσουμε την αποστολή του Star! 290 00:21:14,356 --> 00:21:15,941 Το αστέρι μου ήταν... 291 00:21:16,024 --> 00:21:17,359 Ήταν το αστέρι όλων. 292 00:21:18,402 --> 00:21:20,195 Ας ξεκινήσουμε, 293 00:21:21,071 --> 00:21:22,698 εσείς ζυγωτές! 294 00:21:24,950 --> 00:21:26,827 Ήταν σαν τα αυγά τότε, 295 00:21:27,869 --> 00:21:29,746 αλλά έχουν εκκολαφθεί εδώ και πολύ καιρό. 296 00:21:30,455 --> 00:21:32,332 Παραμένουν απτόητοι απέναντι στις καταιγίδες. 297 00:21:32,416 --> 00:21:34,918 Και τώρα, ετοιμάζονται να ανοίξουν τα φτερά τους. 298 00:21:37,587 --> 00:21:42,634 Όλα για ένα, όπως έχω ξαναπεί, έχετε κάνει ένα ανόητο λάθος. 299 00:21:43,760 --> 00:21:45,345 Επιτρέψτε μου να το πω άλλη μια φορά. 300 00:21:46,138 --> 00:21:49,558 Αυτή η τάξη είναι πολύ δυνατή! 301 00:23:21,817 --> 00:23:25,362 Προεπισκόπηση του επόμενου επεισοδίου. Στην προετοιμασία για την επικείμενη μάχη, 302 00:23:25,445 --> 00:23:28,115 εκπαιδευόμαστε για να ενισχύσουμε τις ιδιορρυθμίες μας. 303 00:23:28,698 --> 00:23:33,203 Αλλά η κακή επιρροή του κακού είχε φτάσει εδώ και πολύ καιρό στο UA, 304 00:23:33,286 --> 00:23:35,330 διαβρώνεται από μέσα. 305 00:23:36,123 --> 00:23:39,584 Μια μόνο συμμετοχή με την θηριωδία, 306 00:23:39,668 --> 00:23:41,253 και δεν υπάρχει διαφυγή. 307 00:23:41,878 --> 00:23:43,755 Επόμενο επεισόδιο, "Villain." 308 00:23:43,839 --> 00:23:46,842 Το φως της δικαιοσύνης πνίγεται στο σκοτάδι. 309 00:23:47,843 --> 00:23:50,345 Πηγαίνετε πιο πέρα. Plus Ultra. 310 00:23:50,428 --> 00:23:51,805 Μετάφραση υπότιτλου: Λίλη Μορίτα